Steve’s Mottos

He who believes himself to be something
has stopped becoming

Socrates

Wer glaubt etwas zu sein,
hat aufgehört etwas zu werden

Sokrates

You are like your deep, pressing wishes.
Like your wishes is your will.

Like your will so is your deed.
And like your deed so is your fate.

Upanischaden

Du bist wie deine tiefen drängenden Wünsche.
Wie deine Wünsche so ist dein Wille.

Wie dein Wille so ist deine Tat.
Und wie deine Tat so ist dein Schicksal.

Upanischaden



 

 

Stelle dir selbst - und nur dir selbst - eine einzige Frage:
Hat dieser Weg ein Herz?
Alle Wege sind gleich - sie führen ins Nirgendwo.
Es sind Wege, die durch das Dickicht und in das Dickicht führen...
Hat dieser Weg ein Herz?
Wenn ja, ist es ein guter Weg.
Wenn nein, ist er nutzlos.

DON JUAN - CASTANEDA

Ask yourself and only yourself one single question:
Does this way have a heart?
All ways are the same - they lead to nowhere.
They are ways that lead through the thicket and into the thicket...
Does this way have a heart?
If yes, it is a good way.
If no, it is useless.

DON JUAN - CASTANEDA



 

 

Ich spüre die Große Göttin,
Den Atem ihrer Universen,
Ihre unendliche Liebe der Welt,
Die Lebenslust ihrer Gedanken
Die nährende Wärme ihrer Gefühle
Und ihre Schönheit, die das Wasser widerspiegelt,
Die Wälder, Wiesen und Felder.
Der Rest ist Nebensache.

Steve Lem

I feel the Great Goddess
The breath of her universes
Her unlimited love of the world,
The lust of her thoughts
The nurturing warmth of her feelings
And her beauty that water mirrors
The forests, meadows and fields.
The rest is irrelevant.

Steve Lem

<back home desk movie chillout contact