Foreword

NÖPPES
Actually, we have a completely different set of values than those people who decide what is, worthwhile and what isn't. What's officially regarded as "culture" is basically just a facade in Germany.

KAISER
Hey! I’m picking up RADIO MOSCOW on my active bass again!

NÖPPES
You-hoo and your active bass...

JOCHEN
I’ve just thought up a great new number!

NÖPPES
Not that as well!

ADMIRAL KIRK
Excuse me, please: Could you stop that damn noise!

BRILLO
I won't pass for a teenage rock star in a million years!

NÖPPES
Damn it, we’re off the record, we don't really exist!